|
|
| User: | hyalma (8168785) 
The Window on the West
Flotsam and Jetsam
|
|
| Name: | Хьялма |
| Website: | синяя страница Века Перевода |
| Location: | Moscow, Москва, Russian Federation |
| E-mail: | |
|
LJ Talk:
|
| hyalma | @ | livejournal.com (Jabber) |
|
|
| Bio: | 22 марта 2008 г. крестилась в московском католическом приходе Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии. Имя - Станислава-Бернадетта.
-----------------------------------------
I walked by the sea, and there came to me,
as a star-beam on the wet sand,
a white shell like a sea-bell;
trembling it lay in my wet hand.
In my fingers shaken I heard waken
a ding within, by a harbour bar
a buoy swinging, a call ringing
over endless seas, faint now and far... (JRRT, The Sea-Bell)
------------------------------------------
hyalma означает "раковина" на квэнья.
Толкинист. Хоббит. Арфинг.
To jest blog tolkienowsko-filologiczno-kotofilski - inne tematy zwykle pozostają poza kadrem :-)
I will understand you, if you speak Russian, English, Polish, French, Italian, German and Quenya. Maybe Norwegian. Feel free to comment.
Zwykle piszę tego bloga jednocześnie w rosyjskim i polskim językach, ewentualnie po angielsku.
Niestety, mój polski nie jest nienaganny, ale nie mam innego wyjścia, gdyż chcę, żeby wszyscy moi przyjaciele mieli możliwość mnie czytać :-)
Warning: this journal usually contains many posts about Tolkien.
Помещаю сюда герб форума "Элендили" в знак привязанности :-)
------------------------------------------
- Perché Le piace "Il signore degli anelli"?
- La storia è bella, perché è vera.
(с одного итальянского форума:
- Почему вам нравится "Властелин Колец"?
- Эта история прекрасна, потому что она истинна).
-------------------------------------------
...ostatnio dla mnie najbardziej ważnym tekstem Tolkiena jest "Podróż Tuora do Gondolinu" - bo właśnie tak widzę swoje życie (w tym nie tylko tolkienowskie): jako wieczne podróżowanie do "Gondolinu", który jednak też nie będzie celem ostatecznym...
--------------------------------------------
Szczęście - to umieć cieszyć się nie tylko z celu, ale z drogi do celu też.(c) - ja (hihi)
-------------------------------------------
Ссылка на пост с кратким содержанием журнала (разметка по тэгам). Возможно, найдете там для себя что-то интересное.
http://hyalma.livejournal.com/115707.html#cutid1
--------------------------------------------
 |
| Memories: | 67 entries |
| Pictures: | fewer than 10 public |
| Interests: | 31: aiya mindolmar axova andamundo!, arda envinyanta, aþāraphelūn amanaišāl, cellar door is beautiful, das ewig weibliche, dolce farniente, elsewhere, google, lamatyave, langoth, lámatyáve, olore malle, ucho od śledzia, ślůnsko godka, Ле Гуин, Толкин, айсберг, баранки пылесосов, в-калоше-вокруг-айсберга, верхняя часть айсберга, жалобно скрести айсберг когтями, зеленый большой дракон, кафедрал, книги-кот-компьютер, подводная часть айсберга, поэтический перевод, розарий, тöрöканъяскöд воюйтны, хоббиты по жизни, хронически перечитывать Толкиена, читать на иностранных языках |
| Schools: | None listed |
| Friends: |  | 127: | _aleine_, _filit_, _moss, _niece, _noss, _riannon_, aelfhere, agafia, alchantov, aldamar, alla_hobbit, anamchara2006, anhistory, anoriel, arelein, arthoron, bars_of_cage, bestiariy, blamange, callinica, ceiteach, chingachguk, chloe_barnet, dagmara, dapple_hack, don_bosko, dreiviertel, dvornyagka, edricson, emcia, emerve, eowynka, eregwen, eriun, ermenengilda, falathil, fenillan, filat, fiorelli, firnwen, formenel, fotare, fredmaj, galion_d, gasterea, glazastik, grachonok, hannahlit, hild_0, hilmenel, hist_ling, iad, ikadell, ilmare_en, indraja_rrt, indrik_kari, intent_reader, jeff_kari, johnkhass, kaerlynn, katexizator, kavery, kemenkiri, kola_trophy, kot_kam, la_dy_ashley, laegthon, lapin1817_1828, leborham, linda_lotiel, lindehtele, lordya314159, lorindil, luenel, maelor, maranyelle, mayklusha, melilot_909, mishonet, mon_kassia, mozartianka, murmyak, myrngwaur, naiwen, naoblake, narinke, nartin, nazarkyan, norvicus, nyat, o_kashtanka_o, odna_zmeia, old_greeb, olosse_rocco, oro_ro, oumnique, owlga, pereille, petro_gulak, poor_old_eeyore, remi_jakovlevic, rimmaba, rinon_, ritarhan, rohirrimka, ronya, rousseau, sciuro, sentjao, shimonk, sneznayaneznost, snjoflyga, sulerin, supercalifragia, svetly, taisin, tal_gilas, tania_al, tolkienguide, tornene, towerkeeper, uo_xo_xo, uxus, ververona, vindaalf, volha, wellinghall |  | 43: | ardalinde, bestiology, colors_blue, cranberry_icons, cypraea, elegant_pics, episodical, govori_govori, i_nosse_minya, jewish_art, korrektor_ru, krasno_chernoe, lesliaisons1782, moscow_history, msk_vernadskogo, okno_v_mir, our_catedra, paidmembers, paragraph_ru, pearlswine, quenya_vinya, rare_old_weird, ru_catholic, ru_cats_daily, ru_dekanat, ru_elvish, ru_le_guin, ru_lit_eda, ru_lit_interior, ru_lit_kartinki, ru_lit_odejda, ru_mythology, ru_pl_eng, ru_polski, ru_sea, ru_tolkien_art, ru_tudor, ru_victorian, teatr_ek, tolkien_su, trava_y_doma, ua_mova, z_e_r_k_a_l_a |  | 18: | adancia, aldrajch, athrandir, ch_williams, czwartelusterko, czytaj_elendili, desert_words, elendilion_kom, galhen, golodhon, losselince, michaeldrout, pisanko, poradnia, rateliff, sanctamobilitas, tolkienletter, www_katolik_ru |
|
| Friend of: | 148: 9slov, _aleine_, _filit_, _moss, _niece, _noss, _riannon_, aelfhere, alchantov, aldamar, alla_hobbit, anamchara2006, andwari, anhistory, anoriel, arelein, arijec_69, arthoron, baduin, bashuka, bega7766, bestiariy, blamange, callinica, ceiteach, chloe_barnet, dagmara, dapple_hack, don_bosko, dreiviertel, dvornyagka, edricson, el_tan, emcia, emerve, eowynka, eregwen, eriun, ermenengilda, evenbohan, evgenyivanov, falathil, fenillan, filat, fiorelli, firnwen, formenel, fotare, fredmaj, galion_d, gasterea, gellian, glazastik, grachonok, hannahlit, hild_0, hilmenel, hist_ling, iad, ikadell, ilmare_en, indilince, indraja_rrt, indrik_kari, intent_reader, jeff_kari, kaerlynn, karabatov, kavery, kemenkiri, killerbast, knopa21, la_dy_ashley, la_prime, lady_stellary, laegthon, lapin1817_1828, larta, leborham, lightbird, linda_lotiel, lindehtele, lo_of_loellis, lordya314159, lorindil, luenel, maelor, maranyelle, mashamouse, master_genie, mayklusha, me_cuppa, melilot_909, mon_kassia, mozartianka, murmyak, myrngwaur, naiwen, naoblake, narinke, nartin, nazarkyan, niantaro, o_kashtanka_o, odna_zmeia, oduvanych, old_greeb, olosse_rocco, otcharowannaya, oumnique, owlga, pereille, petro_gulak, poor_old_eeyore, queenrabbit, remi_jakovlevic, rimmaba, ritarhan, rivelt, riwnodennyk, rohirrimka, ronya, rousseau, sassas, sciuro, sentjao, shimonk, silense, simpleslants, sneznayaneznost, snjoflyga, sulerin, supercalifragia, taelle_ru, taisin, tal_gilas, tania_al, tar_ba_gan, tintaril, tolkienguide, tornene, toukkatwo, towerkeeper, uo_xo_xo, uxus, ververona, vindaalf, zzzimorodok |
| Member of: | 18: govori_govori, krasno_chernoe, msk_vernadskogo, okno_v_mir, our_catedra, paidmembers, paragraph_ru, pearlswine, quenya_vinya, ru_dekanat, ru_elvish, ru_lit_eda, ru_lit_interior, ru_lit_kartinki, ru_lit_odejda, ru_victorian, trava_y_doma, z_e_r_k_a_l_a |
| Account type: | Paid Account |
